"O melhor momento para plantar uma árvore foi há 20 anos. O segundo melhor momento é agora." Provérbio chinês. (Imagem: Misael Carballo/Pinterest)
Mostrando postagens com marcador idiomas. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador idiomas. Mostrar todas as postagens
Interesting & Interests
Interessantes & Interesses
"O mundo de hoje infelizmente está cada vez mais carente de pessoas interessantes e repleto de pessoas interesseiras."
Tradutor On Line - DeepL
A dica de hoje é um tradutor online instantâneo (DeepL).
Ele é bem parecido com o Google Tradutor, inclusive tendo um funcionamento bem semelhante. Também é capaz de traduzir arquivos em pdf, docx e pptx.
Está disponível nesse link: www.deepl.com/pt-BR/translator.
Vale a pena dar uma conferida nessa novidade!!
Quantos artigos existem na Wikipédia?
A curiosidade de hoje é sobre a enciclopédia digital mais conhecida da internet; e que certamente todos nós já acessamos algumas vezes para pesquisarmos algo.
Estima-se que a Wikipédia tenha atualmente cerca de 61 milhões de artigos publicados em mais de 300 idiomas diferentes.
Desse total, 1 milhão e 161 mil estão disponíveis em língua portuguesa aproximadamente. Apesar de todas as controvérsias e polêmicas, a Wikipédia continua sendo uma ótima referência e fonte de informações, quando iniciamos uma busca mais detalhada sobre algum assunto. (Fonte e Imagem: Wikipédia)
O que são Palíndromos?
Do grego “Palin” (“Repetido”, “Sentido Inverso”) e “Dromo” (“Caminho”, “Trilha”).
Palíndromos são caracteres, frases, números ou palavras que podem ser lidas do mesmo jeito, tanto da esquerda para a direita quanto da direita para a esquerda.
Em um palíndromo a sequência de símbolos mostrada é a mesma, independentemente da direção da leitura.
Os Palíndromos não estão presentes somente na Língua Portuguesa. Eles aparecem em outros idiomas também.
Alguns exemplos:
Palavras: Arara, Ata, Erre, Mirim, Osso, Ovo, Radar, Reler, Reter, Reviver, Rir, Rotor, Salas, Seres, Socos, Solos, Somos, Soros, …
Frases: A cara rajada da jararaca, Anotaram a data da maratona, O céu sueco, O galo ama o lago, O lobo ama o bolo, Saíram o tio e oito Marias, ...
Números: 101, 898, 3333, 2002, 70207, …
(Fontes e Informações: Direc 02 e Google)
Google Tradutor: Mais Idiomas Disponíveis
Com o passar do tempo o Google Tradutor tem oferecido suporte a um número cada vez maior de idiomas.
Segundo o próprio blog do Google Brasil, durante meados do ano passado (mais precisamente Junho de 2024), o Google Tradutor adicionou em sua plataforma mais 110 idiomas, nesta que foi uma das suas maiores expansões em toda a história.
Agora ele, principalmente com a ajuda da IA (Inteligência Artificial) procura manter seus serviços ainda mais consolidados, chegando atualmente a mais de 500 milhões de pessoas ao redor do mundo. (Fonte e Informações: Blog Google Brasil)
Países que usam Vários Idiomas
A curiosidade de hoje envolve países e idiomas!!
Temos uma lista com os nomes de alguns países que utilizam vários idiomas simultaneamente:
- China
- Escócia
- Estados Unidos
- Guiana
- Índia
- Indonésia
- Irlanda
- México
- Nigéria
- Nova Zelândia
- País de Gales
- Papua Nova Guiné
(Fontes e Informações: Estudar Fora, Guia do Estudante e Lersch Traduções)
Quais são os Idiomas mais Utilizados na Wikipédia?
Neste post segue uma lista formada por mais um ranking.
Ele mostra quais são os 5 idiomas que possuem mais artigos e verbetes publicados na Wikipédia atualmente:
Inglês - 6,873 milhões
Alemão - 2,937 milhões
Francês - 2,631 milhões
Russo - 1,996 milhão
Espanhol - 1,974 milhão
Já o Português ocupa a nona posição, com um total de mais de 1 milhão e 132 mil artigos aproximadamente.
Músicas com Nome de Pessoa no Título
É impressionante a quantidade de artistas e bandas (principalmente no Pop e no Rock) que possuem músicas com nome de pessoa no titulo ou em parte do título.
Preparamos duas listas com alguns exemplos internacionais e nacionais também:
Internacionais
B.B. King - Lucille
Beach Boys - Barbara Ann
Beatles – Eleanor Rigby
Chuck Berry - Johnny B. Goode
Clash - Tommy Gun
Elton John - Nikita
Eric Clapton – Layla
Europe - Carrie
Guns N’ Roses – My Michelle
Journey - Suzanne
Kiss - Beth
Megadeth - Mary Jane
Michael Jackson – Billie Jean
Neil Sekada - Oh! Carol
Ozzy Osbourne - Perry Mason / S.A.T.O.
Pearl Jam - Jeremy
Police - Roxanne
Red Hot Chili Peppers – Dani California
Rush - Tom Sawyer
Toto - Pamela / Rosanna
Winger - Madalaine
Nacionais
Angra - Carolina IV / Z.I.T.O.
Biquini - Dani / Janaína
Camisa de Vênus - Silvia
Capital Inicial – Fátima / Natasha
Fausto Fawcett – Kátia Flavia, Godiva do Irajá
Legião Urbana – Andrea Doria / Eduardo e Mônica
Léo Jaime - Solange
Los Hermanos – Aline / Anna Júlia
LS Jack – Carla
Nenhum de Nós – Camila, Camila
Raul Seixas – Meu Amigo Pedro
Skank – Jackie Tequila
Ultraje a Rigor - Giselda / Zoraide
Viper - Thais
Wizards - Caroline
E você conhece mais músicas que podem entrar nestas listas?
Com informações do site Whiplash!
Brasil em outros Idiomas
Muitas vezes não percebemos que o nome do nosso país é escrito e pronunciado de uma maneira bem diferente em outros idiomas ao redor do mundo.
No site Cultura e Viagem há uma lista com alguns exemplos que mostram melhor esta situação para nós:
Brazil (em países que falam Inglês)
Brésil (em países que falam Francês)
Brasile (na Itália)
Brasilien (na Dinamarca e em países que falam Alemão)
Brazylia (na Polônia)
Brazilėjė (na Lituânia)
Brazílie (na República Tcheca)
Бразилия (na Rússia)
ब्राज़िल (na Índia)
巴西 (na China)
Fonte: Cultura e Viagem
As Abreviaturas no Mundo Virtual
Todos nós usamos abreviaturas na escrita para ganharmos tempo e para que possamos ter um texto ágil, direto e fácil de ser compreendido.
E no mundo virtual não é diferente. Ao utilizarmos as redes sociais ou ao trocarmos mensagens, as abreviaturas também se fazem presentes.
Aqui temos alguns exemplos de abreviaturas (com os seus respectivos significados) que nos acompanham diariamente e que são bem conhecidas na web:
bff - melhores amigos
brinks - brincadeira
fikdik - fica a dica
kkk - risos
lmfao - passando mal de tanto rir
lol - rindo muito
OMG!! - Meu Deus!!
rsrsrs - risos
sdv - sigo de volta
xoxo - beijos e abraços
wtf? - que negócio é esse?
Acredito que provavelmente existam abreviaturas que também são muito mencionadas virtualmente em vários idiomas diferentes. Neste caso, esses exemplos podem vir a se tornar assunto para um novo post futuramente.
Países de Línguas Eslavas
Quais são os países de línguas eslavas? E quais usam um idioma de origem eslava?
Bielorrússia, Bósnia e Herzegovina, Bulgária, Croácia, Eslováquia, Eslovênia, Kosovo, Macedônia, Montenegro, Polônia, República Tcheca, Rússia, Sérvia e Ucrânia.
Todos esses países europeus além de utilizarem e terem línguas eslavas como idioma oficial, também têm características muito semelhantes na origem, na história e na cultura.
Línguas Eslavas
As Línguas Eslavas atualmente são faladas por mais de 430 milhões de pessoas aproximadamente.
Existem cerca de 20 línguas eslavas diferentes. Elas se dividem em três grupos principais: Ocidentais, Orientais e Meridionais.
São utilizadas principalmente por povos do Leste Europeu, da região dos Bálcãs e da ex-União Soviética.
A lista de países que possuem uma Língua Eslava como idioma oficial é um pouco extensa: Bielorrússia, Bósnia e Herzegovina, Bulgária, Croácia, Eslováquia, Eslovênia, Macedônia do Norte, Montenegro, Polônia, República Tcheca, Rússia, Sérvia e Ucrânia.
Uma curiosidade: muitos desses países eslavos possuem em suas bandeiras as cores azul, branco e vermelho. Isso se deve a um acontecimento histórico.
Em 1848, um congresso Pan-eslavo foi realizado em Praga. Naquela época, a Rússia já era considerada uma grande potência, desfrutando de grande prestígio internacional e, de fato, era naquele momento o único estado eslavo independente. Este congresso então decidiu adotar o branco, o vermelho e o azul como cores oficiais do movimento Pan-eslavo, usadas também como um símbolo ou como uma referência à Rússia. (Fontes: 10 Winds, Quora e Wikipédia)
Países que falam Inglês
Você sabia que inúmeras pessoas usam o inglês como idioma principal ao redor do mundo?
Há mais de 50 países onde o inglês é a língua oficial ou o idioma principal.
É a terceira língua mais falada no mundo.
Os seis países onde o inglês é falado pela maioria da população são: Estados Unidos, Reino Unido, Canadá, Austrália, Irlanda e Nova Zelândia.
Além desses, muitos países caribenhos, tais como Jamaica e Trinidad e Tobago, têm na sua maioria, uma população que fala o inglês.
África do Sul, Nigéria e Singapura também possuem milhões de falantes do idioma.
Na Ásia, em Hong Kong, Singapura e Malásia, o inglês é usado na prática como língua oficial ou língua comum.
Em muitos outros países, o inglês não é o idioma mais utilizado, mas acaba sendo a língua oficial. Nesta lista estão Belize, Camarões, Fiji, Gana, Índia, Libéria, Quênia, Malta, Paquistão, Filipinas, Porto Rico, Serra Leoa, Sri Lanka, Zâmbia e Zimbábue. (Fonte: Inglês On Line)
A Origem do Keep Calm
O termo Keep Calm vem da expressão em inglês Keep Calm and Carry On.
Nasceu durante a Segunda Guerra Mundial através de uma série de três cartazes com mensagens otimistas, criadas pelo governo inglês a fim de acalmar a sua população durante o conflito.
Ela acabou servindo de inspiração para outras imagens, que são muito conhecidas e vistas ultimamente, sempre utilizando a frase Keep Calm and (...).
E já foi reproduzida em inúmeros meios, redes sociais por exemplo; e estampada em muitos materiais também, como adesivos e roupas.
Países que falam Português
Embora a Língua Portuguesa não seja o idioma mais popular do mundo, ela está presente em quase todos os continentes, sendo falada por milhões de pessoas diariamente.
A lista de países que tem o Português como língua oficial não é tão extensa, porém o número de pessoas que dominam o idioma ao redor do mundo tem aumentado cada vez mais, com a introdução da nossa língua em outras culturas, devido a vários fatores.
Portugal, Guiné-Bissau, Angola, Cabo Verde, Brasil, Moçambique, Timor Leste, São Tomé e Príncipe e Guiné Equatorial. Todos estes países possuem o Português como língua principal. E cada um destes países usa o idioma com suas próprias peculiaridades e características.
Além destes países, o Português também é utilizado em outras regiões, como por exemplo em Goa (na Índia), Macau (próximo da China) e Rivera (no Uruguai).
Redes Sociais - Universo Traduções
Depois de postar aqui anteriormente o link para o blog Universo Traduções (www.universotraducoes.net), aproveito mais uma vez esta oportunidade para divulgar as suas redes sociais também:
www.facebook.com/universotradctba
www.instagram.com/grupouniversos
Assinar:
Comentários (Atom)