Páginas

Mostrando postagens com marcador tradução. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador tradução. Mostrar todas as postagens

A Origem da Black Friday

O termo Black Friday (Sexta-feira de Descontos) tem origem nos Estados Unidos e é usado pelos lojistas para definir o início do período de compras para o Natal.

É uma data de muitas promoções no comércio. A Black Friday sempre acontece no dia seguinte ao feriado do Dia de Ação de Graças.

Com o passar do tempo a Black Friday vem se espalhando e se firmando em vários países.

E esta onda de descontos não se limita somente ao espaço físico das lojas. Invade a web com grandes ofertas no comércio eletrônico e acaba se estendendo por outros meses do ano também. 


A Origem da Black Friday (Imagem: Mandaê)

 

Você sabia que a palavra Laser é uma sigla?

A palavra Laser realmente representa uma sigla, que em inglês significa Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation (Amplificação de Luz causada por Emissão Estimulada de Radiação).

Este termo foi utilizado pela primeira vez por Gordon Gould em 1959. E um ano mais tarde, o primeiro Laser foi finalmente produzido por Theodore Harold Maiman. (Fonte: Wikipédia)

 

Você sabia que a palavra Laser é uma sigla? (Imagem: Stoodi)


De onde vem a frase Ordem e Progresso?

A frase Ordem e Progresso presente na bandeira do Brasil tem como origem uma das célebres frases de Auguste Comte: “O amor por princípio e a ordem por base. O progresso por fim.”
Um dos principais criadores da bandeira nacional, Raimundo Teixeira Mendes, traduziu e adaptou a frase de Comte, utilizando-se das palavras Ordem e Progresso como lema. (Fonte e Informações: Guia do Estudante)  


De onde vem a frase Ordem e Progresso (Imagem: Depositphotos)


O que significa Startup?

Se procurarmos por uma tradução mais literal, Startup, em Inglês, terá um significado relacionado à início, arrancada ou até mesmo começo.

Esta expressão tem aparecido cada vez mais no nosso cotidiano, sendo utilizada por um grande número de pessoas. Isso acontece muitas vezes por conta de empresas (pequenas e médias), denominadas Startups, que se empenham em trazer inovações, novidades, novas ideias e principalmente novos conceitos para os seus ramos de atuação.

Estes novos conceitos a serem aproveitados principalmente no campo tecnológico, fazem com que a expressão Startup seja realmente sinônimo de oportunidade ou começo. Podendo ser também o início de uma nova era.

 

O que significa Startup? (Imagem: Cheap2Ship)

A Origem da John John

Muitas pessoas acham que a John John é uma marca estrangeira, porém sua origem é brasileira.

O nome John John vem de um dos apelidos que seu fundador João Foltran tinha quando era criança.

E muitas vezes a frase “Jeans Made in Heaven” (“Jeans Fabricado no Céu”) também é utilizada junto com a logo. O significado desta expressão sempre costuma ser associado a marca.

 

A Origem da John John (Imagem: Mundo das Marcas)


 

Você já conhece o Universo Traduções?

Gostaria de aproveitar a oportunidade e nesse post divulgar o Universo Traduções.
É um blog que busca trazer sempre muitas informações e conteúdos interessantes sobre vários assuntos relacionados aos idiomas. E ele vai mais além também, oferecendo serviços de tradução em Inglês, Espanhol e Português.
Segue o link: www.universotraducoes.net. Conto com a sua visita!!


Você já conhece o Universo Traduções?


Vídeos do Youtube no Whatsapp

Depois das ferramentas para tradução e formatação de textos, o Whatsapp estaria testando uma nova funcionalidade para visualização de vídeos.

Em uma de suas versões beta, seria possível assistir vídeos do Youtube em tela cheia ou através de um player flutuante, sem a necessidade de abrir a página do vídeo em um navegador. Ele seria reproduzido dentro do próprio aplicativo.

Como este recurso está em fase de testes, é bem provável que esta novidade passe ainda por alguns ajustes, para que futuramente possa estar de fato em uma versão estável do Whatsapp. (Imagem: Ultimate Tech News)






Tradução de Websites

O Google possui e disponibiliza gratuitamente uma ferramenta que traduz websites em vários idiomas. Através do site iTools, a encontramos facilmente.
Embora muitas pessoas já conheçam esse tradutor instantâneo, fica aqui o registro desta informação e o endereço eletrônico deste recurso: http://itools.com/tool/google-translate-web-page-translator

Imagem: itools.com